도스토옙스키(Fyodor Dostoevsky)

 

고통 속에서 진리가 태어난다.

Truth is born in suffering.

우리 모두는 책임이 있다. 그러나 나는 나 자신이 가장 큰 책임이 있다고 생각한다.

We are all responsible, but I consider myself the most responsible.

아름다움이 세상을 구원할 것이다.

Beauty will save the world.

인간의 본성은 가장 어두운 순간에 드러난다.

Human nature reveals itself in the darkest moments.

상처받지 않고 사랑하는 것은 불가능하다.

It is impossible to love without getting hurt.

자유란 단순히 원하는 대로 행동하는 것이 아니라, 자신의 행동에 책임지는 것이다.

Freedom is not just acting as you wish, but taking responsibility for your actions.

자신의 고통을 알지 못하는 사람은 다른 사람의 고통도 이해할 수 없다.

He who does not understand his own suffering cannot understand the suffering of others.

사랑이 있는 곳에 신이 있다.

Where there is love, there is God.

가난은 범죄가 아니다. 그러나 가난은 수치심을 줄 수 있다.

Poverty is not a crime, but it can bring shame.

인간은 무엇이든 익숙해질 수 있는 존재이다.

Man is a creature that can get used to anything.

 

 

 

우리는 삶을 이해하기 위해 살아가는 것이 아니다. 우리는 살아가기 위해 삶을 이해해야 한다.

We do not live to understand life; we understand life to live.

사랑하는 것은 용서하는 것이다.

To love is to forgive.

한 사람의 인격을 알기 위해서는 그가 약자를 어떻게 대하는지를 보면 된다.

To understand a person's character, see how they treat the weak.

모든 것은 가능하다. 그러나 모든 것이 허용되는 것은 아니다.

Everything is possible, but not everything is permissible.

인간의 가장 큰 비극은 자신의 가치를 모르는 것이다.

The greatest tragedy of man is not knowing his own worth.

영혼이 치유되지 않으면 아무것도 변하지 않는다.

Nothing changes unless the soul is healed.

진정한 힘은 이해하고 용서하는 데 있다.

True strength lies in understanding and forgiveness.

절망은 가장 깊은 믿음에서 나온다.

Despair comes from the deepest faith.

사람이 자유를 가질 수 없다면 그는 자신의 자유를 파괴할 것이다.

If a man cannot have freedom, he will destroy his own freedom.

인간은 고통 속에서 가장 순수한 모습을 보인다.

Man shows his purest form in suffering.

 

가장 어두운 밤이 지나야 새벽이 온다.

The darkest night must pass before dawn comes.

진정한 부는 마음에서 나온다.

True wealth comes from the heart.

선과 악은 인간의 마음속에서 싸우고 있다.

Good and evil are at war in the human heart.

신이 존재하지 않는다면, 모든 것이 허용된다.

If God does not exist, everything is permitted.

용서는 가장 고귀한 복수다.

Forgiveness is the noblest revenge.

사람은 괴로움을 이겨낼 때 가장 강해진다.

A person becomes strongest when overcoming suffering.

삶의 의미는 사랑하는 데 있다.

The meaning of life is to love.

인간의 마음은 가장 큰 미스터리이다.

The human heart is the greatest mystery.

절망 속에서도 희망이 존재한다.

Even in despair, hope exists.

지혜는 고통에서 온다.

Wisdom comes from suffering.